Liburutegiak

Literatura-solasaldia: La nieta del señor Linh

Philippe Claudel

2025.04.24 | 19:45
Algortako Kasinoa
Gaztelera
Sarrera doan
Helduak

Ekintzari buruz

‘La nieta del señor Linh’ eleberriari buruzko literatura-solasaldia Algortako Kasinoan.

Azaroko goiz hotz batean, itsasontziz egindako bidaia neketsu baten ondoren, agure bat lehorreratu da Frantzia izan daitekeen herrialde batean. Han ez du inor ezagutzen, eta ez daki hango hizkuntzan. Familia suntsitu eta herrixka suntsitu duen gerra batetik ihesi dabil Linh jauna. Gerrak dena lapurtu dio bilobari izan ezik, Sang Diu izeneko haurtxoa, bere hizkuntzan «Goiz gozoa» esan nahi duena, aitonak bere sehaska kantatzen duen guztietan lo egiten duen neskato lasaia, familiako emakumeek belaunaldiz belaunaldi abestu duten doinua.

Harrera-etxe batean bizi da Linh jauna, eta bilobaz bakarrik arduratzen da. Biloba du bere izateko arrazoi bakarra, harik eta Bark jauna ezagutu duen arte. Gizon mardula eta atsegina da Bark, eta emaztea hil zaio duela gutxi. Afektu espontaneo bat sortzen da hizkuntza ezberdinak hitz egiten dituzten baina isilean eta keinu txikien bidez elkar ulertzeko gai diren bi bakarti hauen artean. Parkeko banku batean egon ohi dira biak. Halako batean, ordea, gizarte-zerbitzuek Linh jauna eraman dute ostatura, handik alde egiteko baimenik ez baitu. Hala ere, Linh jaunak Sang Diurekin ihes egitea lortu du, eta hiri ezezagun batean sartu da, bere lagun bakarra aurkitzeko asmoz.

Bere adore eta ausardiak ustekabeko amaiera hunkigarri batera eramango dute.